The Finals: Embark Studios извинилась за замену киберспортивных комментаторов ИИ

The Finals: Embark Studios извинилась за замену киберспортивных комментаторов ИИ

18 ноября Embark Studios удалила видеоролик с подборкой лучших моментов APAC Closed Qualifiers турнира The Grand Major по The Finals. Причиной стала реакция зрителей и самих комментаторов: вместо специалистов, которые вели оригинальную трансляцию, в опубликованном видео звучали искусственные голоса игровых персонажей Скотти и Джун.

Речь шла не о прямых трансляциях соревнований. Матчи комментировали люди, а спор возник вокруг отдельного ролика, подготовленного студией уже после завершения квалификационных игр.

 Почему решение Embark вызвало критику

В оригинальных трансляциях работали комментаторы ProtoANZ, TheeHyperactive и Bluepanda. Они сопровождали соревнования, однако в последующей видеонарезке их работу фактически не представили: фрагменты матчей получили новую озвучку голосами персонажей игры.

Ситуация вызвала недовольство не только из-за самого применения ИИ. Комментаторы обратили внимание, что Скотти и Джун в ролике использовали реплики, напоминавшие фразы из их собственных эфиров. Это усилило ощущение, что студия воспользовалась результатами их работы, но не дала специалистам должного признания.

При этом важно различать замену озвучки и клонирование голосов. По объяснению Embark, команда самостоятельно отобрала фрагменты трансляции, написала оригинальный сценарий и подготовила новую озвучку для персонажей. Студия не заявляла, что копировала голоса комментаторов или обучала на них голосовую модель.

 Embark признала ошибку

Руководитель направления соревновательного сообщества Embark Оскар Лундберг публично извинился. Он объяснил, что Скотти и Джун должны были привлечь к киберспорту дополнительное внимание со стороны обычных игроков. Однако работа людей, которые обеспечили оригинальную трансляцию, заслуживала признания и присутствия в итоговом материале.

Студия удалила видео и подтвердила, что оно не вернётся в прежнем формате. Запланированные аналогичные ролики для регионов AMER и EMEA также не будут выпущены по первоначальному плану. Embark намерена пересмотреть подход ко всем трём материалам.

 Вопрос не только в одном ролике

История затрагивает более широкую проблему использования генеративного ИИ в игровой индустрии. Технология позволяет создавать озвучку быстрее и дешевле, но это не отменяет вопросов авторства, согласия и уважения к специалистам, чей труд становится основой нового контента.

Для киберспорта комментаторы — не просто голоса за кадром. Они формируют эмоциональную атмосферу соревнований, объясняют происходящее и помогают зрителям следить за матчами. Поэтому реакция сообщества показывает: даже если ИИ способен воспроизвести нужный стиль подачи, это ещё не означает, что им можно без последствий подменить работу людей.

Скандал вокруг The Finals закончился удалением ролика и пересмотром планов, но вопрос о границах применения ИИ в киберспорте остаётся открытым.

0
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
О фильме
The Finals: Embark Studios извинилась за замену киберспортивных комментаторов ИИ
The Finals: Embark Studios извинилась за замену киберспортивных комментаторов ИИ
Год выхода 2026
Оценка 6 из 10
Страна Россия
Жанр Новость
Режиссёр 3FKinoKlad
Длительность 9 мин
Обратная связь

Есть мнение или идея для байки?
Напишите нам.

Прокрутить вверх

Есть идея для новой Кино-Байки?

Расскажите о фильме, который вас впечатлил, предложите тему для разбора или просто поделитесь своим мнением. Мы обязательно прочитаем каждое сообщение.

Хочу сказать лично ТЕБЕ: